dostávat se
[dostaːvat se]
(3. j. -vá se, rozk. -vej se, čin. -val se, podst. jm. -vání (se))
sloveso nedokonavé
1. (kdo se dostává kam {odkud; kudy; jak})
pohybem, úsilím ap. se přemisťovat:
dostávat se ke břehu / na břeh
Dostává se domů pěšky.
K chatce se dostává po cestě mezi zahrádkami.
Lyžaři se vlekem pohodlně dostávají nahoru.
Zloději se na balkony dostávají přes okapy.
2. (co se dostává kam)
objevovat se někde, rozšířit se v nějakém prostoru • pronikat někam:
Kyslík se do těla dostává vdechováním.
Dusičnany se do půdy dostávají ze zemědělské výroby.
Do prodeje se dostává také soundtrack filmu.
Na internet se dostává necenzurovaný materiál.
3. (kdo, co se dostává do čeho; z čeho; kam)
ocitat se v určitém stavu, v určitých okolnostech nebo se vymaňovat z určité, zprav. nežádoucí situace:
dostávat se do problémů / potíží
dostávat se do krize / z krize
Ekonomika se dostává z recese.
Pomalu se dostává z těžkého zranění. uzdravuje se
Na počátku 16. století se Monako dostává pod nadvládu Španělů.
4. (kdo se dostává k čemu; do čeho; kam)
úsilím, prací ap. získávat, zajišťovat si něco nebo docilovat něčeho, dopracovávat se k něčemu:
dostávat se do formy / kondice
Postupně se dostávají na vyšší úroveň.
V roce 1933 se dostává k moci Hitler.
Vítězstvím v soutěži se návrhář dostává mezi nejlepší světové módní tvůrce.
Z gymnázií se v průměru dostávají na vysokou školu asi tři čtvrtiny studentů.
5. (kdo se dostává k čemu; kam)
moci se věnovat nějaké činnosti nebo začínat se věnovat nějaké činnosti:
Až teď se dostávám k zorganizování poznatků.
K pořádnému jídlu se dostává až večer.
Původně se věnovala malbě, postupně se dostává k divadlu a hudbě.
6. jen v záporu, neosobní (nedostává se čeho {komu, čemu}; koho2 {komu})
má, pociťuje nedostatek něčeho:
Městu se nedostává peněz.
Nedostává se mu talentu. nemá ho
Nedostává se nám inženýrů a dalších odborníků.
Nedostává se jim podpory od veřejnosti.
Hokejbalu se nedostává takové pozornosti jako jiným sportům.
7. neosobní; knižní (dostává se komu, čemu čeho)
je poskytnuto nebo získáno:
Dostává se tu dostatek prostoru také názorům opozice.
Jeho umění je vyhledávané a dostává se mu značné pozornosti médií.
Festivalu se dostává podpory i od města, kde se pořádá.
8.
jako sloveso s oslabeným významem tvoří součást slovního spojení, jehož význam je vyjádřen druhým členem spojení:
dostávat se na veřejnost být zveřejňován, unikat
dostávat se pod kontrolu stávat se kontrolovatelným, ovladatelným
dostávat se do kontaktu přicházet do styku, být v kontaktu s něčím, někým
dostávat se do úpadku upadat
◊ [dostat se / pustit se / dostávat se ap.] do křížku s někým / něčím
dostat se, dostávat se do konfliktu s někým, něčím
◊ dostávat se do hledáčku někoho
vzbuzovat něčí značný zájem, být někým vyhledáván
◊ dostávat se do křížku s někým / něčím
dostávat se do konfliktu s někým, něčím
◊ dostávat se do křížku se zákonem
vykonávat něco, co není v souladu s právní normou
◊ dostávat se do slepé uličky
dostávat se do bezvýchodné a (momentálně) neřešitelné situace
◊ dostávat se do úzkých
ocitat se v nepříjemné, tíživé situaci
◊ dostávat se do varu
1. pociťovat silné vzrušení
2. pociťovat zlost, zuřivost
◊ dostávat se k jádru / podstatě / meritu věci
přecházet k něčemu podstatnému, hlavnímu
◊ dostávat se na svět
1. rodit se
2. vznikat
◊ dostávat se na tenký led
dostávat se do riskantní, ožehavé situace • vyslovovat, říkat něco choulostivého nebo neověřeného a riskovat tak
◊ dostávat se někomu pod kůži
velmi někoho upoutávat, uchvacovat
dokonavé k 1–5, 7 → dostat se 1–5, 7
Slovník spisovného jazyka českého (1960–1971)
[dostaːvat se]
(3. j. -vá se, rozk. -vej se, čin. -val se, podst. jm. -vání (se))
sloveso nedokonavé
1. (kdo se dostává kam {odkud; kudy; jak})
pohybem, úsilím ap. se přemisťovat:
dostávat se ke břehu / na břeh
Dostává se domů pěšky.
K chatce se dostává po cestě mezi zahrádkami.
Lyžaři se vlekem pohodlně dostávají nahoru.
Zloději se na balkony dostávají přes okapy.
2. (co se dostává kam)
objevovat se někde, rozšířit se v nějakém prostoru • pronikat někam:
Kyslík se do těla dostává vdechováním.
Dusičnany se do půdy dostávají ze zemědělské výroby.
Do prodeje se dostává také soundtrack filmu.
Na internet se dostává necenzurovaný materiál.
3. (kdo, co se dostává do čeho; z čeho; kam)
ocitat se v určitém stavu, v určitých okolnostech nebo se vymaňovat z určité, zprav. nežádoucí situace:
dostávat se do problémů / potíží
dostávat se do krize / z krize
Ekonomika se dostává z recese.
Pomalu se dostává z těžkého zranění. uzdravuje se
Na počátku 16. století se Monako dostává pod nadvládu Španělů.
4. (kdo se dostává k čemu; do čeho; kam)
úsilím, prací ap. získávat, zajišťovat si něco nebo docilovat něčeho, dopracovávat se k něčemu:
dostávat se do formy / kondice
Postupně se dostávají na vyšší úroveň.
V roce 1933 se dostává k moci Hitler.
Vítězstvím v soutěži se návrhář dostává mezi nejlepší světové módní tvůrce.
Z gymnázií se v průměru dostávají na vysokou školu asi tři čtvrtiny studentů.
5. (kdo se dostává k čemu; kam)
moci se věnovat nějaké činnosti nebo začínat se věnovat nějaké činnosti:
Až teď se dostávám k zorganizování poznatků.
K pořádnému jídlu se dostává až večer.
Původně se věnovala malbě, postupně se dostává k divadlu a hudbě.
6. jen v záporu, neosobní (nedostává se čeho {komu, čemu}; koho2 {komu})
má, pociťuje nedostatek něčeho:
Městu se nedostává peněz.
Nedostává se mu talentu. nemá ho
Nedostává se nám inženýrů a dalších odborníků.
Nedostává se jim podpory od veřejnosti.
Hokejbalu se nedostává takové pozornosti jako jiným sportům.
7. neosobní; knižní (dostává se komu, čemu čeho)
je poskytnuto nebo získáno:
Dostává se tu dostatek prostoru také názorům opozice.
Jeho umění je vyhledávané a dostává se mu značné pozornosti médií.
Festivalu se dostává podpory i od města, kde se pořádá.
8.
jako sloveso s oslabeným významem tvoří součást slovního spojení, jehož význam je vyjádřen druhým členem spojení:
dostávat se na veřejnost být zveřejňován, unikat
dostávat se pod kontrolu stávat se kontrolovatelným, ovladatelným
dostávat se do kontaktu přicházet do styku, být v kontaktu s něčím, někým
dostávat se do úpadku upadat
◊ [dostat se / pustit se / dostávat se ap.] do křížku s někým / něčím
dostat se, dostávat se do konfliktu s někým, něčím
◊ dostávat se do hledáčku někoho
vzbuzovat něčí značný zájem, být někým vyhledáván
◊ dostávat se do křížku s někým / něčím
dostávat se do konfliktu s někým, něčím
◊ dostávat se do křížku se zákonem
vykonávat něco, co není v souladu s právní normou
◊ dostávat se do slepé uličky
dostávat se do bezvýchodné a (momentálně) neřešitelné situace
◊ dostávat se do úzkých
ocitat se v nepříjemné, tíživé situaci
◊ dostávat se do varu
1. pociťovat silné vzrušení
2. pociťovat zlost, zuřivost
◊ dostávat se k jádru / podstatě / meritu věci
přecházet k něčemu podstatnému, hlavnímu
◊ dostávat se na svět
1. rodit se
2. vznikat
◊ dostávat se na tenký led
dostávat se do riskantní, ožehavé situace • vyslovovat, říkat něco choulostivého nebo neověřeného a riskovat tak
◊ dostávat se někomu pod kůži
velmi někoho upoutávat, uchvacovat
dokonavé k 1–5, 7 → dostat se 1–5, 7
Slovník spisovného jazyka českého (1960–1971)